1.11有关API682集装式机械密封密封性能的术语

1.11.1工况   service condition

动态（或静态）条件下的高/低的工作温度和压力。

1.11.2密封的平衡系数   seal balance ratio

承受密封腔内液（气）压力闭合力的密封端面的面积与总密封端面面积的比值。

1.11.3许用温度   maximum allowable temperature

许用温度是在工作介质的工作压力下，制造商设计的设备（或与该定义相关的任何零部件）所能连续承受的温度。

2、API682集装式机械密封 密封系统 （4 seal systems）

API682 标准中所规定的密封可分成 3 个系列 ( 系列1、系列2、系列3）；3 种型式 (A型、B型、C型）和 3 种配置 ( 配置1、配置2、配置3 )。此外配置2 和配置3 又含有 3 种排列方式：面对背、背靠背和面对面。

2.1密封系列  seal categories

2.1.1系列 1   category 1

该系列密封用于非 ISO13709 密封腔的情况，但需要满足 ISO3069-C 密封腔尺寸的要求。其适用工况范围如下：密封腔温度 -40℃~260℃，密封腔压力 ≤ 2.2 MPa（22 bar）。

2.1.2系列2  category 2

该系列密封用于满足 ISO13709 密封腔尺寸要求的情况。其适用工况范围如下：密封腔温度 -40℃~400℃，密封腔压力 ≤ 4.2 MPa（42 bar）。

2.1.3系列3  category 3

该系列密封检测非常严格，且须备有密封设计文档。整个集装式密封须作为一个整体在所要求的工作介质中进行认证试验鉴定。该系列密封满足 ISO13709对密封腔尺寸的要求。其适用工况范围为: 密封腔温度 -40℃~400℃，密封腔压力≤ 4.2 MPa （420 bar）。

注1：ISO13709-2003(E)《石油 石化 天然气工业用离心泵》摘录：